reset
Exposition Benoît Tremsal
du 16 septembre au 17 novembre 2013
“Reset”:
retour à la case départ! Dans la galerie, tout a été débarrassé; Benoît
Tremsal fait de la place pour un nouveau début. Même les plâtres ont
été décapés. Sous la surface, les murs en grosses pierres naturelles
nous font découvrir une galerie archaïque à l’état brut. D'aucuns se
sentiront menacés par la grossièreté et l’impression de lourdeur des
blocs de pierre. Dès le départ, se mêlent illusion et irritation: de
plus près, les soi- disant pierres se montrent sans relief.
Particulièrement au niveau des arêtes des ouvertures, les “blocs” se
révèlent être des éléments plats qui ne sauraient tenir leur promesse de
pesanteur. Ce ne sont que des reproductions de pierres; la galerie est
entièrement couverte d’images, maçonnée en photos noir et blanc. Cette
transmutation radicale nous présente l’architecture intérieure comme un
tableau; la galerie même devient sujet. Dans “Reset” l’artiste joue avec
les catégories de la perception sur différents registres d’abstraction:
la reconstruction dans l’espace réel, la traduction de pierres en
photographie qui se limite à des valeurs de gris et la présentation
virtuelle du projet. Un état d’extrême artificialité que Tremsal, en un
geste paradoxal, confronte avec des éléments de paysage rural.
Finalement, il reste l’image d’une contradiction dialectique: tout est
profondément superficiel.
Jürgen Röhrig / traduction: B. Tremsal
reset
Benoît Tremsal exhibition
from september 16 to november 17
„Reset“: back to square one! The gallery is cleared out. Benoit Tremsal makes way for a new beginning. He even removes the plastering. Walls out of big natural stones underlie the surface and show the gallery in an archaic rawness. The weightiness of the stone chippings, the impression of heavy laden weights can be perceived as a threat. In fact, a mix of illusion and irritation is taking place. if one looks precisely at the pretended stones, so they remind devoid of plasticity. Particularly at the arêtes of the gangways, the “chippings” turn out to be flat elements which cannot honour their pretention of heavyness. They are nothing but images of stones. The gallery is completely overlayed with pictures, steined and paved with black and white photos. This radical metamorphosis presents us the interior design as a picture; the gallery itself becomes object. In „Reset“, the artist plays with the categories of perception on different levels of abstraction: the reconstruction in real space, the translation of stones into photos which limit themselves to grey values, and the virtual presentation of the whole project. A situation of high artificiality, that Tremsal confronts in a paradoxic drive with elements of rural landscape. At the end, a picture of dialetic contradiction remains: everything is profoundly superficial.