chez-robert

"2010 KQ"
exposition Vincent Carlier
du 02/11/2010 au 03/01/2011

Échoué sur le sol, un objet en aluminium - hybridation astéroïde/étage de fusée  - matérialise le véritable astéroïde 2010KQ. Celui-ci, non constitué de matériaux célestes connus mais d’une matière proche du titane, serait un fragment de fusée… Plus loin, un amoncellement de cendres du volcan Eyjafjöll, récupérées en France lors de son éruption (avril 2010), grâce à un dispositif de filtration d’eau de pluie. Sur les murs, des photographies de couchers de soleil prises en France durant l’éruption du volcan islandais qui générait une dispersion de cendres dans le ciel européen…
Vincent Carlier, tout en rappelant le caractère instable de ce qui nous entoure, évoque l’invisible réseau d’interactions qui se tisse et se redéfinit sans cesse au sein de la matière.  L’exposition réunit des objets et matériaux liés à des perturbations naturelles, issus de milieux distincts (volcan, ciel, eau de pluie, système solaire…), déclinés selon des degrés de visibilité multiples (de tailles et densités différentes, réellement présents ou reproduits). Les qualités plastiques des oeuvres, l’importance des espacements entre chacune d’elles ainsi que l’omniprésence du domaine céleste confèrent une étrange et poétique atmosphère à cette cartographie de transformations, déplacements et dérèglements du réel que nous livre ici l’artiste.
Cécile Desbaudard, octobre 2010.

Vue 1Vue 2Vue 3Vue 4Vue 5

"2010 KQ"
Vincent Carlier exhibition
from 11/02/2010 to 01/03/2010

Fallen on the ground  lays an aluminum object –an hybridization of an asteroid and a rocket stage- which materializes the real 2010KQ asteroid.  It is not made of any celestial material we know but of a substance resembling titanium and it is said to be a fragment of rocket….further  away you can see a hip of volcano ashes form Eyjafjöll gathered in France during its eruption  in April 2010 thanks to a rainwater filter device. On the walls are displayed   photos of sunsets taken in France during the eruption of the Icelandic volcano which generated a dispersion of ashes through the European sky …
While pointing out the unstable character of what surrounds us, Vincent Carlier evokes the invisible tangle of interactions which is woven and redefines itself unceasingly within the matter. The exhibition joins together objects and materials related to natural disturbances, resulting from distinct mediums (volcano, sky, rainwater, solar system…), declined according to multiple degrees of visibility ( different sizes and densities, actual or reproduced). The plastic qualities of the works, the importance of spacing between each one of them as well as the omnipresence of the celestial field confer a strange and poetic atmosphere to this cartography of transformations, displacements and disorderly states of the real which is delivered to us by the artist.
Cécile Desbaudard, october 2010.