"CHEZ ROBERT CHEZ CHEZ ROBERT"
2009, béton 14x10x10
Coincer la sculpture soclée de Chez Robert entre les trois ouvertures de la galerie. Pour accéder à l'exposition le public doit donc se frotter avant tout à ce bloc imposant de béton au dessus duquel est érigée la réplique de la galerie. Ce n'est qu'une fois après l'avoir contourné et qu'il se retrouve immergé par le vide de la salle d'exposition que le visiteur comprend à quoi il a affaire. La situation se renverse, c'est lui le regardeur qui devient regardé.
2009, concrete 14x10x10
Wedge the sculpture from "Chez Robert" between three openings of the gallery. To reach the exhibition the public must push past this impressive concrete block above which is set up a replica of the gallery. It is only once having passed the block that they find themselves absorbed by the space of the exhibition hall, and begin to understand what they must deal with. The situation is reversed: the viewer is viewed